-
1 criblure
fвысевки, отсевки -
2 criblure
сущ.общ. высевки, отсевки -
3 criblure
قصارةنفاية الغربلة -
4 criblure
odsiew -
5 criblure
f. (de cribler) отсявка ( остатък от пресято). -
6 criblure
f1. agric. вы́севки ◄-вок et -вков► pl., отсе́вки pl. 2. miner отхо́ды ◄-'ов► pl. при просе́иванииcric! crac!interj. трр! -
7 قصارة
criblure -
8 نفاية الغربلة
criblure -
9 odsiew
criblure -
10 высевки
-
11 TLAZOLLOTL
tlazôllôtl:Résidu, criblure, etc.* à la forme possédée." îtlazôllo ", sa criblure." tlacotl îtlazôllo ", débris de verge, de tige." îtlazôllo in trigo ", criblure de grains de blé.Forme possédée inaliénable sur tlazôl-li. -
12 высевки
-
13 excrementum
[st1]1 [-] excrementum, i, n. [excerno]: - [abcl][b]a - criblure. - [abcl]b - sécrétion, excretion. - [abcl]c - déjections, excréments[/b] [st1]2 [-] excrementum, i, n. [excresco]: excroissance, accroissement* * *[st1]1 [-] excrementum, i, n. [excerno]: - [abcl][b]a - criblure. - [abcl]b - sécrétion, excretion. - [abcl]c - déjections, excréments[/b] [st1]2 [-] excrementum, i, n. [excresco]: excroissance, accroissement* * *Excrementum, excrementi. Plin. L'ordure du corps qu'on jecte hors.\Corui excrementum. Plin. L'esmeut d'un corbeau.\Oris excrementum. Tacit. Crachat. -
14 отсев
-
15 отсев
м.1) ( действие) см. отсеивание2) ( остатки) criblure f* * *n1) gener. attrition2) construct. refus -
16 отсевки
ngener. criblure -
17 POLOCATL
polocatl:Criblure, paille légère, hachée, ordures qui restent après que l'on a ramassé le grain; petite graine comestible qu'on ne mangeait guère qu'en temps de famine (Sah.).Esp., tamo, paja menuda (M).paja menuda (M I 90v.).hierba o granzas de lo que se come y que solamente en caso de necesidad se aprovecha. Cf. Sah HG VlII 9,2. Garibay Sah IV 349.Angl., weed seeds. Sah10,67.wild seeds not commonly eaten. Citées parmi tout ce que l'on engrangeait en prevision des famines de l'année ce tôchtli. Sah7,23." in polocatl, in chiyanpolocatl in cozolli ", la paille, la paille de chia, et les graines improductives - weed seeds, chaff, the shriveled seeds. Sah10,67. Le texte espagnol dit: las que son aparentes y dañadas, que se dicen polocatl, y cozolli, que son unas semillas, de que non se puede sacar oleo." cahcana, quehêcaquetza, quehcatoctia, quitepêhua in polocatl ", il vanne, il évente le son, il fait que le vent l'emporte, il le disperse - he winnowed and fanned out the chaff ; he let the wind carry off and scatter the impurities. Il s'agit de huauhtli, de chia et de harricots. Sah4,129.* à la forme possédée, " (huauhtli) îpolacayo ", the weeds (of the amaranth). Cité parmi tout ce que l'on engrangeait en prévisian des famines de l'année ce tochtli. Sah7,23." in huauhtli zan îhuân moxconoa in îpolocayo ", pour l'amarante on égrenait même la balle (en vue de la conserver) - (with) amaranth, even the weeds were threshed.En prévision de la famine de l'année ce tôchtli. Sah7,23." in îpolocayo nextamalli moneloa ", sa balle est mélangée à des tamales allègés de cendre - its chaff is mixed with tamales of maize softened with lime.Est dit à propos des graines d'amarante petzicatl. Sah11,288.Cf. " huauhtli polocayo ", es semilla de los cenizos sin limpiar, con todas sus inmundicias. Sah Garibay II 268. Anders Dib VII 23 note 12. -
18 mondiglia
-
19 vagliatura
vagliatura s.f. 1. criblage m., tamisage m. 2. ( Agr) ( spulatura) vannage m. 3. ( materiale di scarto) criblure, déchets m.pl. -
20 отсевки
само мн. ч. ж criblure f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
criblure — ● criblure nom féminin Reste du grain criblé. Lésion des feuilles des arbres fruitiers à noyau due à un champignon ou à des bactéries, caractérisée par de petites plages arrondies de tissu parasité, nécrosé, entouré par un anneau de liège… … Encyclopédie Universelle
criblure — CRIBLURE. s. f. Le mauvais grain et les ordures qui sont séparées du bon grain par le crible. On donne les criblures aux volailles … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
criblûre — Criblûre. s. f. Le mauvais grain & les ordures qui sont separées du bon grain par le crible. On donne les criblures aux volailles … Dictionnaire de l'Académie française
criblure — (kri blu r ) s. f. Tout ce qui, étant le plus gros, ne passe pas au crible. On donne les criblures aux volailles. HISTORIQUE XIVe s. • Car bien sçait on que la criblure N en pust faire basse nature, Tr. d alch. 843. XVIe s. • Le farrage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRIBLURE — s. f. Le mauvais grain et les ordures qui sont séparées du bon grain par le crible. On donne les criblures aux volailles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRIBLURE — n. f. Mauvais grain et résidus qui sont séparés du bon grain par le crible. On donne les criblures aux volailles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
criblură — CRIBLÚRĂ, cribluri, s.f. Piatră dură, spartă mărunt, folosită la lucrări de asfaltare. – Din fr. criblure. Trimis de LauraGellner, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 criblúră s. f. (sil. blu ), g. d. art. criblúrii; pl. criblúri Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Pavé — Pour les articles homonymes, voir Pavé (homonymie). Un pavé est un bloc en pierre ou en béton utilisé pour le revêtement de la chaussée. De nos jours, il est utilisé essentiellement pour des voies piétonnières ou rarement empruntées, dans des… … Wikipédia en Français
Pavés — Pavé Pour les articles homonymes, voir Pavé (homonymie). Un pavé est un bloc de forme cubique ou parallélépipédique en bois, en pierre ou en béton utilisé pour le revêtement de la chaussée … Wikipédia en Français
Cerisier — Pour les articles homonymes, voir Cerisier (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Cerisier » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Prunus avium — Pour les articles homonymes, voir Merisier (homonymie). Merisier … Wikipédia en Français